Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Mattissimo

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Mattissimo

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל128

1 2 3 4 5 6 7

31 שפת המקור Dumb I think I'm dumb or maybe just happy. Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana. תרגומים שהושלמו Î® Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î±Ï€Î»Î¬ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Stulta
15 שפת המקור Digo nÃ£o Ã s... Digo nÃ£o Ã s drogas Trata-se de uma campanha que terÃ¡ inicio em maio e a frase estarÃ¡ estampada em fitas de pulso, camisas, bonÃ©s etc תרגומים שהושלמו Je dis non Ã la drogue. Nego
23 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Anda comigo por este caminho! Anda comigo por este caminho! תרגומים שהושלמו Walk with me on this path! Mecum in hac via veni!
38 שפת המקור Sou um estudante... Sou um estudante e gostaria de aprender o latim תרגומים שהושלמו I am a student and I would like to learn Latin. Discipulus sum
57 שפת המקור dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprÃ¬... dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprÃ¬ una scuola a corintio תרגומים שהושלמו Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit
20 שפת המקור Oggi Ã¨ il mio onomastico! Oggi Ã¨ il mio onomastico! תרגומים שהושלמו Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎÏ‡Ï‰ Ï„Î· Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î® Î¼Î¿Ï…!
57 שפת המקור Tattoo text I will write peace on your wings and you will fly all over the world Tatuoinniksi ajattelin tÃ¤tÃ¤ tekstiÃ¤. תרגומים שהושלמו In alis tuis pacem scribam et in toto orbe volabis
25 שפת המקור O teu viver foi o meu renascer. O teu viver foi o meu renascer. תרגומים שהושלמו Vita tua ad vitam reditus meus fuit
23 שפת המקור Meus amores sÃ£o o meu sangue. Meus amores sÃ£o o meu sangue. תרגומים שהושלמו Amores mei sanguis meus.
22 שפת המקור VocÃª Ã© o senhor dos sonhos. VocÃª Ã© o senhor dos sonhos. תרגומים שהושלמו Somniorum dominus es.
15 שפת המקור A vida Ã© um sopro. A vida Ã© um sopro. תרגומים שהושלמו La vida sÃ³n quatre dies. Vita flabrum est.
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". honra e coragem honra e coragem תרגומים שהושלמו Decus et animus
33 שפת המקור And if you die, I wanna die with you... And if you die, I wanna die with you... Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down. "wanna" = "want to". תרגומים שהושלמו ÎšÎ±Î¹ Î±Î½ ÎµÏƒÏ Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...
29 שפת המקור L'asinello Ã¨ ferito, ma non Ã¨ morto. L'asinello Ã¨ ferito, ma non Ã¨ morto. תרגומים שהושלמו Ï„Î¿ Î³Î±ÏŠÎ´Î¿ÏÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î·Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹
92 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Jag Ã¤r en Ã¤ngel Jag Ã¤r vacker Jag Ã¤r en blomma... Jag Ã¤r en Ã¤ngel Jag Ã¤r vacker Jag Ã¤r en blomma Som en kyss frÃ¥n en ros Blommande ros Hon lever sitt eget liv Ã„r till en tatuering, sÃ¥ det mÃ¥ste vara korrekt! תרגומים שהושלמו Sono un angelo Soy un Ã¡ngel Angelus sum
43 שפת המקור L'essenza della vita dell'uomo Ciascuno Ã¨ perchÃ© Ã¨ stato. Ciascuno sarÃ perchÃ© Ã¨. Questa Ã¨ una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo? תרגומים שהושלמו Essence of human life L'essence de la vie de l'homme La esencia de la vida del hombre Az ember Ã©letÃ©nek lÃ©nyege Ð¡ÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ A essÃªncia da vida do Homem.
34 שפת המקור Ovunque sarai ci sarÃ². Non ti lascerÃ² mai. Ovunque sarai ci sarÃ². Non ti lascerÃ² mai. תרגומים שהושלמו Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹. Î”ÎµÎ½ Î¸Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Ï€Î¿Ï„Î. Kie ajn vi estos tie mi estos. Mi neniam lasos vin.
16 שפת המקור L'Ã¢me est Ã©ternelle. L'Ã¢me est Ã©ternelle. Par cette petite expression franÃ§aise, je pense Ã l'Ã©ternitÃ© de mon Ã¢me, de mon esprit, de ce qui me survivra. תרגומים שהושלמו Anima aeterna est.
31 שפת המקור And if you go, I wanna go with you... And if you go, I wanna go with you... Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down. "wanna" = "want to". תרגומים שהושלמו ÎšÎ±Î¹ Î±Î½ Ï€Î±Ï‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...

1 2 3 4 5 6 7